I feel lucky. I never read this book before! Now I am enjoying it with the same level of happiness that I remember from reading "100 Years of Solitude" the first time.

It is a great book. That it did not get a Nobel prize just demonstrates how unfair Nobel prize system is.

"В руках у Крылова болтался пакет, куда был туго забит верблюжий свитер, темневший раздавленным волосом сквозь полинявшую рекламу спутниковых карт. Свитер надо было отдать профессору Анфилогову на замену того, что оказался напрочь уничтожен молью: на севере, в том секретном распадке, куда экспедиции предстояло добираться при удаче три недели и где угревалась на жирном припеке, с потрепанной бабочкой на горячем боку, завезенная зимой на снегоходе бочка бензина, весна еще только вступала в права – и под пьяными елями, в укрытии их широких черных шалей, еще белел присыпанный иглами каменный снежок. Размазывая ботинками сырую кашу облетевшей черемухи, Крылов проскочил привокзальный сквер; взглянув на серую башню с квадратными часами, где стрелка, как палка слепца, только что ткнула и не попала в римское IV, он сообразил, что успевает, и даже с запасом."

"Слишком легкий в привокзальной толпе, тяжко насыщенной влекомым багажом, Крылов семенил почти на цыпочках за грудой клеенчатых баулов, когда его внимание остановила невесомо одетая женщина с абсолютно пустыми длинными руками, которыми она болтала, словно пытаясь развести в холодном воздухе немного своей теплоты. Незнакомка просвечивала сквозь тонкое марлевое платье и рисовалась в солнечном коконе, будто тень на пыльном стекле."

Ну вылитый Андрей Белый, а.

"все медленней поплыли белоногие проводницы"

"незнакомка стояла внизу, и косая солнечная щель между теневыми вагонами, похожая на ружье с ослепительным штыком, проходила по ее незагорелым сомкнутым ногам"

"Сразу же выпустив скользкие ребра, Крылов успел ощутить округлый вес подпрыгнувшего полушария и под ним, как в кармане, – дрожащее сердце размером с мышонка."

"пожала плечами женщина, неодобрительно глядя на пиццу, что брякнула перед нею на столик голенастая, в красных курточке и шортах, юная официантка"

"Соски ее были большие и мягкие, как переспелые сливы, на узком, немного осевшем животе обнаружился шрам, похожий на нитку вареной лапши." (ну это уже скорее из Библии - "сосцы ея яко спелыя сливы..."

"Чтобы избавиться от этих людей, Крылов вылезал в закрашенное толстой краской туалетное окно, обрушиваясь в пряные дикие заросли мелкой ромашки, где собачьи экскременты пахли, будто подгнившие фрукты."

Слышу уже не в первый раз, но только сегодня прискакал к телевизору вовремя, сопоставил с видео. Оказывается, это реклама конфет "Коркунов" (едали и получше, да-с. Батончик соевый "Ром-Пром"). Мужик открывает коробку конфет и предлагает даме не торопиться. А потом на фоне конфет, тонущих в слизи, звучит песня. Сильно хочу: мужественно-слащавый баритон, как будто у певца рот полон слюней. Поёт по-английски про любоф. "Мэйк ми чего-то там" и всё, как обычно. Похоже, пятидесятые годы, незадолго до Элвиса. Что за песня?

Наверняка вы поняли, о чём я говорю. И знаете, где взять.

like this

Is it now some kind of fashion, the image of Russian criminals/oligarchs?

Продолжая тему из http://sab123.livejournal.com/150155.html

IRSные формы:

Форма в PDF: http://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f8606.pdf
Инструкция в PDF: http://www.irs.gov/pub/irs-pdf/i8606.pdf
Инструкция в HTML: http://www.irs.gov/instructions/i8606/ch01.html

Про 2010 пишут:

Unless you elect otherwise, half of the income as the result of a rollover or conversion in 2010 is included in income in 2011, and the other half in 2012. For more information, see Pub. 590 or Pub. 575.

Ездил тут на прокатном Додже Калибре. Мне сначала дали Шеви Кобальт, но осмотр его шин показал, что они практически лысые. А я собирался к Гран Каньону, а там выпал снег. Так что я поехал на следующий день и поменял. С менее лысыми (но тоже сильно поношенными) шинами нашелся Калибр.

Мораль - из аризонских говнолюбских дешевых прокатных контор не надо выбирать Payless. Надо выбирать Fox. Цены такие же, а контора гораздо больше и приличнее. Но кто ж мог знать по интернету.

После Кобальта, конечно, был большой контраст. По контрасту этому Калибр - говно. Не едет, не тормозит, не поворачивает, сидеть неудобно. Но потом привык, вроде ничего. Надо просто подходить к процессу этак брутально. Домой приехал - опять привыкал, что со своими машинами надо обращаться о-сто-рожненько, а то они как ломанутся.

Что интересно, и в Кобальте и в Калибре даже в дешевом варианте обнаружилась регулировка сиденья по высоте (механическая). В самом нижнем положении жить почти можно. Только при передвижении сиденья оно почему-то движется не вверх-вниз, а этак по-диагонали. Опускается и при этом отъезжает. Руль и педали все равно неудобно расположены, педали слишком близко а руль далеко. Но хотя бы с опущенным сиденьем не так гинекологично.

При разгоне Калибр жужжит сильно, но разгоняется вполне прилично. На третий день ехал, думал про всякое и в частности почему-то про вариатор. Что приколькно было бы опробовать. Потом мне пришло в голову, что Калибр-то ведь ведет себя подозрительно как будто с вариатором. И действительно, немедленно проведенные эксперименты подтвердили догадку. Если при нажатии на газ в пол тахометр упирается в 6000 оборотов, а скорость растет - это явно вариатор. Если нажимать не так сильно, то оборотов получается поменьше, а поведение такое же. Если еще меньше, то выглядит совсем забавно: сначала обороты подскакивают, а потом одновременно скорость плавно растет, а обороты плавно падают. Последующее чтение интернета подтвердило, что Калибров с обычным автоматом не бывает, все только с вариатором.

В общем и целом вариатор - рулез. Гораздо лучше обычного автомата. Никаких рывков, переключений и задумчивости, все регулируетя быстро и плавно. Только на газ надо сильнее давить. Мне теперь очень интересно попробовать что-нибудь такое на автокроссе.

Вот этот разгон с фиксированными 6000 оборотами меня впечатлил. Там к Каньону идет прямая дорога с ограничением 75mph и обгонами по встречной полосе. Так он с этих 75-80mph разгонялся очень даже. Только жужжал как пылесос, непривычно. Главное - старательно давить на газ, даже для мелких разгонов.

Даже пооффроадил на нем маленько. Я Седону собирался проехать мимо, по дороге с пейзажами, но заехал в загончик с туристической информацией и там мне дали карту местных достопримечательностей. И сказали: ну, на чертов мост без джипа соваться не надо. Чертов мост - это естественно случившаяся арка. Я тоже решил, что не надо, тем более что на прокатной машине на непокрытые дороги соваться неположено. Проезжал мимо, остановился посмотреть на дорогу. Решил, что точно не надо. Тут мимо меня туда ломанулся народ на каких-то Короллах. Тогда я подумал: "да? тогда и я должен проехать, тем более, что у Калибра подвеска слегка приподнятая". На Кобальте я бы туда не ломанулся, тут-то Калибр и пригодился. Ну, дорога оказалась не то что бы сильно страшная, примерно как на родине дорога в сад. Местами только с колдоебинами. Но давно по такой не ездил, чтоб стратегически выбирать путь между колдоебин. Прикольно. Народ на Короллах, правда, быстро испугался и решил, что им дальше не надо. Ну и зря, все большие колдоебины были в первой половине дороги. У конечной точки среди джипов были обнаружены Кобальт и мелкий Фольксваген, так что и им дорога была не сильно страшная. Конечная точка, правда, оказалась не самой конечной - оттуда еще идти надо. Раз уж столько старался ехал, пришлось идти.

Неплохо бывает перечитать список неотвеченных линкединовских приглашений. А то как Валентин Смит сижу и по дефолту полагаю, что все вокруг друзья и хорошие люди, кроме горстки больных.

(10x qehgt)
Antarctic ice temperatures( Read more... )

(source)

Say, a person is going to get her PhD in biology somewhere in Midwest, and she is a foreigner, and somehow she's interested in postdoc stuff... structural biology, bioinformatics, the like.

Any suggestions?

Тут по "Хаусу" сейчас показали эпизод, где девственница забеременела путём партеногенеза; скоро родит дочку, которая, собственно, её клон. Я понимаю, это, конечно, всё чушь, но в этом смысле как так получилось, что Христос не девочка? Откуда у него Y?

У кого что, а у нас приятель вздумал жениться на 31-е. Т.к. он нынче является прихожанином Центра Духовного Просвещения, то и венчание проходило в центре (а празднование - в Историческом Клубе Лос Гатоса).

Мы тут как паиньки приволоклись заранее; народу было в сумме человек, наверное, сорок. Расселись по рядам, стали рассматривать помещение и прикалываться. На сцене висит большая доска с религиозными символами. Крест, полумесяц, могендовид, инь с янем, индуистская закорюка, корабельный руль, девятиконечная звезда. Серпа и молота ни хера нету. Корабельный руль, который мы приняли за символ бога Посейдона, оказался буддийским символом. А девятиконечная звезда олицетворяет наивные верования туземных народов - они же все на одно лицо, верно?
Посередине главный символ: два лебедя. Лебеди, по какой-то древней легенде, самые крутые птицы - они пьют молоко, но усваивают только сливки, а обезжиренное молоко чудесным образом оставляют на месте.

Кроме листовки, объясняющей значение символов, лежали бланки, куда полагалось вносить номер кредитной карточки и сумму взноса. Ну это они обломятся. Бог подаст.

На нашей стороне, на жениховской, собралась довольно крупная толпа; на стороне невесты этак с пяток, родственники. Я думал, придут все эти ебанутые прихожане, а они, видно, проигнорировали. Не любят типа Бренду. Хотя им положено всех любить. А Скот пригласил всех кого мог. И бывшую свою, и бывшую гф, Лию (точнее, Лею - тёзка принцессы), и всех-всех-всех. Лия сидела с нами, с охальниками. Нет, в нашем ряду была одна серьёзная женщина, Сильвия. Сразу видно верующую. Вела себя. А мы ржали как эти. Джойс подначивала, Лия подхватывала, ну и т.д. Мы с Лией взяли салфетки и стали прикладывать к глазам; нас тут же сфотографировали, болезных.

Полоротый служащий стал наигрывать сначала что-то церковное, а потом какой-то нью ейдж пошел.

Тут и Скот с Брендой вышли на парад. Скот должен был в долгополой пёстрой рубахе чапать, но, видимо, в связи с терактом убоялся аналогий, и сделал из своей рубахи рубашку нормальной длины. А Бренда завернулась в пурпурную штору, получилось что-то вроде цыганки - только у цыганок волосы мытые, а Бренде, как органической дуре, типа не положено; так что патлы болтались как есть. Ну что, чем грязнее у натуропатки волосы, тем чище природа, верно ведь?

На сцене за клавиатурой сидел полоротый служка в бежевой рубахе, а посреди стояла главная попадья, толстая, глуповатого лесбиянистого вида, с длинным белым шарфом как типа у Остапа Бендера. Попадья стала зачитывать из священных писаний. Сначала из Песни Песен - ну вы помните там, "сосцы ея как мраморные столпы, жопа ея словно виноградные гроздья", и т.п. Т.к. Бренда была завёрнута в штору, то удостовериться мы не могли... да и хрен с ней. Потом стала вызывать активистов с мест, и те зачитали из Корана, из Упанишад, всякого такого содержательного добра. Если вы помните Кота из "Понедельник Начинается в Субботу", ну вот похоже.

Что интересно, никто не спросил, как это делают в кино, мол, если кто тут есть возражающий против данного брака, то самое время встать и выразить своё мнение. Нет, пропустили этот эпизод!

После чего позажигали свечек, потом стали зачитывать брачные обязательства. Помню, что они пообещали друг другу быть прозрачными, и каждую неделю повторять клятву верности. Классно! Вот мы с подругой ничего никогда друг другу не обещали; ещё не хватало. Наш ряд так пришел к выводу, что к дню Ветеранов Скот вернётся в нашу тусню, на барбекью по субботам. Ну сколько можно дурака-то валять? Да и давать она ему к тому времени будет только за большие заслуги - а какие у Скота заслуги? Лапы да хвост. В смысле, гитара да языком почесать.

Затем ведущая обратилась к залу, и предложила всем дать обязательство поддерживать этот брак изо всей мочи; зал, как зазомбированный, дружно заявил: "I will!". Ну как дружно. Моя подруга промолчала. А я громко сказал "I will not" - памятуя, как однажды Лёня Райз на собрании по выдвижению Товарища Брежнева Кандидатом в Депутаты проголосовал против.

После завершения ритуала стали исполнять ритуальные песни различных стран. Спели песню перестроившегося работорговца, amazing grace. А закончили всё "All You Need Is Love", исполняемым кривовато, но душевно. Все, главное, молчат как рыбы. Тут я уже не выдержал, и в нужный момент громко сказал: "All together now!" - и мы грянули! Урезали! Love, love, love! Nothing you can say that can't be said! Nothing you can do that can't be done!

На этой оптимистической ноте мы и расселись по машинам, чтобы ехать в Лос Гатос, в наш Котовск.
Фотки под кутом.
( Read more... )

Скажите мне, что я прав. Устоявшееся "девочки" или "дамочки", обращённое к мужчинам в переводах голливудских мувей - глупая речевая ошибка. Суровый сержант подгоняет морпехов: "Come on, ladies!" - "Вперёд, дамочки!" Сдаётся мне, на самом деле он произносит не ladies, а laddies, то есть "парни", но переводчики этого не понимают. И идиотское "дамочки" для нас намертво срослось с Голливудом. Последний пример - "Аватар".

Ну правда же, глупо? Какие могут быть ladies между, например, бандюганами? Они за такое обращение должны бы сразу бить в табло, нет? А в кино "давайте, девочки" сплошь и рядом.

Ну или скажите, что я не прав.

(С другой стороны - несколько раз прослушал эту фразу в "Часто задаваемых вопросах о путешествиях во времени": явственно звучит "е" -
"леди", то есть вроде бы именно "дамы", а не "парни", где должно бы быть "э". С третьей стороны - а откуда я с моим ruglish'ем знаю, как должно быть? С четвёртой - фильм вообще британский).

Может, на слух это вообще неразличимо и надо просто думать по-английски, чтобы понимать разницу. Контекстно.

В общем, скажите хоть что-нибудь.

В Федоре-11 с броадкомовской карточкой я наконец-то настроил ВайФай. Там два гемора:

1. Они не могут прямо в свой драйвер воткнуть броадкомовский фирмварь. Поэтому при загрузке оно наглядно пишет в сислог ядра, где смотреть инструкции про скачивание фирмваря.

2. После всего этого собственно подключение идет через гуевую хрень. В углу на статусной панельке появляется хрень с двумя мониторами, в нее тычешь мышью - и оно вываливает список найденных сетей. В нужную сеть опять тычешь, и оно работает.

А, ну еще надо обратить внимание на то, чтобы собственно передатчик был включен, железной кнопкой на лаптопе. Почему-то когда он выключен, то оно все равно зажигает лампочку, хоть и пишет в сислог, что он выключен в железе. И я долго тыкал в менюшку "сетевые настройки" и пытался настроить там, тока не понял, что нужная хрень - в углу. Имели ли мои теложвижения отношение к появлению этой хрени - не знаю, может она и без того там была, только я не замечал.

Третий гемор - не надо тыкать в списке на все сети подряд. Оно их запоминает и упорно пытается подключаться, от чего через некоторое время работающая сеть дохнет. Чтоб опять заработало - надо ткнуть в хрень правой кнопкой мыши и поудалять нафиг все лишнее запомненное.

http://thedailywtf.com/Articles/The-Proven-Fix.aspx

The next morning, the founder's son, Phil, stopped by Robert's office. "Bad news Robert," he opened, "as of this morning, Vijay will no longer be working with your group. He was pretty upset that your software was defective and that it didn't work when he fixed it... even when his fix was proven to be correct."

"Почему это в Америке индейцы не заявляют о своем суверенитете? Видно, в свое время белые поселенцы над ними хорошо поработали. А мы, наверное, в XVII-XVIII вв. что-то со своими "ныне дикими тунгусами" не доделали. И если я отдам жизнь за свободу Балтии, Украины, Грузии, то когда какая-нибудь цивилизованная страна вздумает завоевывать Узбекистан, Таджикистан, Туркменистан, где установились тоталитарнофеодальные режимы, я ее благословлю на дорогу." (Новодворская)

Посещал кактусовый ботанический сад. Узнал, что столетник и алоэ - совершенно разные вещи. Столетник - это он же агаве, кактус, из Америки. А алоэ - выглядит аналогично, но нифига не кактус. Оно из Африки. Агаве, кстати, цветет всего раз в жизни, а потом засыхает. В остальное время размножается отростками.

У нас теперь тоже новый год. Прошлый год был в-общем поганый, хоть и с мелкими успехами по углам. Единственная надежда - что из заложенных в нем оснований вырастет чего-нибудь полезное. Желательно чтоб уже в нынешнем году :-)